Plunksna *** Feather

Turėjau ir mėlynių... *** I also had blueberries...

Vienoj neseniai leistoj knygoj perskaičiau daug klausimų ir šypsenų man sukėlusį mėlynių pyrago receptą ir pagalvojau, kad noriu aš jo... Kadangi šviežioms mėlynėms gauti paros laikas buvo netinkamas, naudojau šaldytas...
Reikia:
250 g. miltų;
125 g. sviesto;
15 g. cukraus;
2 kiaušinių (recepte nurodytas vienas, bet eigoje aprašyti 2... Hm...);
1 g. druskos;
mėlynių;
100 g. grietinėlės.

Miltus sumaišome su sviestu (aš sviestą šiek tiek šildžiau), druska ir cukrumi, kol masė taps panaši į smėlį. Įdedame kiaušinį (gal reikia dėti tik trynį???), išmaišome, vienodai paskirstome kepimo formoje.
Ant paviršiaus tepame storą sluoksnį mėlynių.
Kiaušinį (gal reikia plakti baltymus???) išplakame su cukrumi ir grietinėle. Masę užpilame ant mėlynių. Kepame 180 C 20-25 min.
Skanaus!!!

Turėjau slyvų... *** I had plums...

Kadangi turėjau slyvų tai pabandžiau viename blog'e rastą receptą - slyvų pyragas be tešlos (atsiprašau, bet nuotraukų nebus, nes šiuo metu mūsų aparatas neturi laido bendravimui su kompiuteriu). Gavosi keisto, stipraus skonio patiekalas, kurį valgėme šiltą su vaniliniais ledais...
Reikia:
12 slyvų;
1 v.š. (valgomojo šaukšto) citrinų sulčių;
1 v.š. cukraus;
1/4 a.š. (arbatinio šaukštelio) cinamono;
1 v.š. sviesto.

Nuplautas slyvas perpjauti pusiau, išimti kauliukus ir dar perpjauti pusiau. Aplaistyti citrinų sultimis ir palikti 10 min.
Cukrų išmaišyti su cinamonu. Nepridegančioje keptuvėje pašildyti sviestą ir sudėti slyvas, pabarstyti cukraus ir cinamono mišiniu. Kepti ant mažos ugnies, kol pasidarys minkštos, bet neištižę.
Skaunaus!

Be pavadinimo *** No name

Radau dainos žodžius savo savijautai apsakyti (Maria Mena - All this time):
I found perfect words from a song to tell my feelings today (Maria Mena - All this time):

You self-destructive little girl
Pick yourself up, don't blame the world
So you screwed up, but you're gonna be OK.

Now call your boyfriend and apologize
You pushed him pretty far away last night
He really loves you, you just don't always love yourself.

And all this time
All this time
You've had it in you
You just sometimes need a push...

Štilis

Mano blog'e - ramuma. Bet aš ne apie tai :P

2dienį su G krikštatėviu buvom Kauno Botanikos sode, kur dabar - astilbių ir rožių žydėjimo metas. Kadangi žinojau, jog jis turės fotoaparatą, aš savojo neėmiau. Bet po pietų, kai G buvo pailsėjus, o A grįžus iš darželio, aš neiškenčiau - išsivedžiau dukrytes į Santaką, prie Kauno pilies ir štai kas gavos...

Radinys *** Finding

Štai ką radau grįžus po atostogų.
This is what I found when I came back from our holidays.

Trecia diena Krokuvoje *** Third day in Cracow

Siandien judesim link Zakopanes. Oras vel apsiniaukes, bet dziugu, kad nelija :) Vakar vienu metu buvo stipriai pasvietus saule, tai oras taip isilo, kad net per karsta buvo... :)
Today we are going to Zakopane. The weather is cloudy but it's good that it's not raining. Yesterday there was a few minutes of sun and the weather became so hot :)

Antra diena Krokuvoje *** Second day in Cracow

Stai ir antra keliones diena eina i pabaiga, nors dar anksti. Visa nakti smarkiai lijo ir zaibavo, bet neissilijo - lietaus gavome ir diena, vaiksciodami. Aplankeme Vavelio pili, pamateme Sv. Stanislovo ir Vaclovo katedra bei Sv. Andriaus baznycia, Domininkonu ir Pranciskonu vienuolyna bei bazilikas. Pabuvojome pagrindineje miesto aiksteje, kurioje pilna balandziu. Taip pat uzsukome i kelias parduotuves. Vakare eisim i baseina, kur vakar labai gerai praleidom laika.

Pirma diena Lenkijoje. Krokuva *** First day in Poland. Cracow

Siandien rasau is Lenkijos. Krokuvos. Todel ir raides ne lietuviskos :(
Isvaziavom siandien ryte, apie 7:30. Krokuvoj viesbutyje buvom apie 18:30. Visa laika linojo ar buvo apsiniauke, bet tai musu visai neliudino, nes mergaites buvo pakankamai ramios, o toks oras leido megautis vesia kelione. Aisku, jei taip ir toliau, tai bus ne kas, bet...
Issikrove daiktus, apsitvarke, ejome i viesbutyje esanti baseina - gaila, kad mergaites mazos, bet laika praleidom gerai. Su vyru juokaujam, kad jei oras bus lietingas, tai nors baseine pasimaudysim.
Ryt visa diena busime Krokuvoj, o poryt judesim link Zakopanes.
Linkejimai.

Today I am writing from Poland. Cracow. So the letters are not lithuanian :(
We left Kaunas this morning, about 7:30. At the hotel we were at about 18:30. It was raining a little bit all the time or was somber, but this didn't upset us because the girls were quiet enough, and this allowed to enjoy the journey. Off course if the rain continues, it will not be good but ...
After we setlled ourselves in the hotel room, we went to a hotel swimming-pool - it's a pity that girls are quite small, but we spent the time well. We joke that if the weather will be rainy we will spend our holiday in the swimming-pool.
Tomorrow we are staying in Cracow and the day after tomorrow we are going to Zakopane.
Best regards from us from Cracow.