Nauji plaukai *** New hair

Ne, ne man. Lėlei.
Oh, not for me. For the doll.

Mikė Pūkuotukas sugrįžo naujiems nuotykiams *** Winnie the Pooh is back for new adventures

Britų vaikų literatūros žvaigždė Mikė Pūkuotukas pirmadienį pasirodžiusioje knygoje sugrįžo naujiems nuotykiams su ištikimais savo bičiuliais Tigru, Paršeliu, Nulėpausiu ir vienu nauju draugu.
Išsiblaškiusio, medų mėgstančio meškiuko ir jo draugų autorystė priklauso Alanui Alexanderui Milne'ui (Alenui Aleksandrui Milnui), kurio knygas iliustravo Ernestas Howardas Shepardas (Ernestas Hovardas Šepardas). Paskutinis Mikės Pūkuotuko istorijų rinkinys "Trobelė Pūkuotynėje" (The House At Pooh Corner) išėjo 1928 metais.
Šiuos pasakojimus galima skaityti maždaug 50-čia kalbų visame pasaulyje.
Tačiau dabar rašytojas Davidas Benedictusas (Deividas Benediktasas) ir iliustratorius Markas Burgessas (Markas Berdžesas) išlaido naują 10 pasakojimų knygą "Sugrįžimas į Girią" (Return To The Hundred Acre Wood), kurią išleido "Egmont" ir kurioje yra naujas veikėjas - ūdra Lotė.
"Lotė turi savų labai aiškių nuostatų, kaip viskas turėtų būti daroma. Ji įsitikinusi, kad visada privalu laikytis tinkamo etiketo", - sakė D.Benedictusas ir pridūrė, kad toji ūdra įkūnija Mikės "draugystės ir nuotykių" vertybes.
A.A.Milne'ą įkvėpė jo sūnaus Christopherio Robino (Kristoferio Robino) minkštų žaislų kolekcija, be to, į pasakojimus jis įtraukė ir patį berniuką. Istorijų veiksmas vyksta Girioje, kurios prototipas, kaip manoma, yra netoli A.A.Milne'o namų Rytų Sasekse Anglijos pietryčiuose esantis miškas.

Straipsnis čia.

Eilės *** Lyrics

And I would give anything I own,
Give up my life, my heart, my home,
I would give anything I own,
Just to have You back again...
Just to touch you once agian...

Picture here.

Rėmai ir rėminimas *** Frames and framing

Vakar netoliese esančioje įrėminimo paslaugų parduotuvėje nusipirkau rėmus, o šiandien prisiruošiau įrėminti seniai išsiuvinėtus darbus...
Yesterday I bought some frame, today I finally framed some older works.

Imbieriniai sausainiai *** Ginger biscuits

Neseniai buvau svečiuose, kur ragavau pirktinių imbierinių sausainių. Man patiko ir nusprendžiau pabandyti pati, todėl iš pradžių susiradau receptą.
Recently I visited where I tasted ginger biscuits. I really liked them so I decided to cook them myself. First of all I decided to find a recipe.
Reikės:

100g kambario temperatūros sviesto;
100g rudojo cukraus;
150g melasos arba medaus;
1 kiaušinio;
400g persijotų miltų;
žiupsnio druskos;
1 a.š. kepimo miltelių;
2 a.š. malto imbiero;
1 a.š. cinamono;
1 a.š. maltų gvazdikėlių

Glajui:

cukraus pudros
citrinos sulčių

Įkaitinkite orkaitę iki 180°C.
Išsukite cukrų ir sviestą, įmuškite kiaušinį, supilkite medų ir gerai sumaišykite.
Persijokite miltus. Supilkite miltus, druską ir kepimo miltelius į sviesto masę ir viską gerai išmaišykite. Suvyniokite tešlą į plastikinę plėvelę ir padėkite į šaldytuvą 30 minučių.
Įklokite į kepimo skardą kepimo popierių. Atšaldytą tešlą iškočiokite ant miltuoto paviršiaus į maždaug 0,5 cm storumo lakštą ir formele išpjaukite sausainius. Sudėkite sausainius į skardą, palikdami tarp jų 1-2 cm tarpus ir kepkite įkaitusioje orkaitėje 10-12 min. Ištraukite sausainius iš orkaitės, palikite kiek atvėsti, tada perdėkite ant grotelių ir palikite, kol sausainiai visiškai atvės.

Glajui paruošti sumaišykite cukraus pudrą su truputėliu citrinos sulčių, kol susidarys dantų pastos tirštumo masė. Sudėkite glajų į konditerinį maišelį ir papuoškite sausainius.

Laukiantys receptai

Tasty Art blog'e radau sviestinių sausainių receptą:

90 g kambario temperatūros sviesto;
60 g cukraus,
1 kiaušinis;
180-200 g 405D tipo miltų;
1-2 a.š. vanilinio cukraus;
įvairių spalvų karamelinių saldainių.
Sviestą išplakti su paprastu ir vaniliniu cukrumi iki purios masės. Įmušti kiaušinį, įmaišyti miltus. Tešlą išminkyti ir dėti pusvalandžiui į šaldytuvą. Atšaldytą plonai iškočioti, išspausti norimomis formelėmis sausainius ir kepti įkaitintoje iki 1800 temperatūroje 8-10 minučių. Saldainius sutrupinti, užpildyti sausainiuose paliktas kiaurymes ir dar porai minučių dėti į orkaitę. Ištraukus atvėsinti ir tik tada nuimti nuo kepimo popieriaus.

Pirštinės *** Gloves

Dar viena pora pirštinių - mano didžiajai ♥
Another pair of gloves - this time for my elder daugther ♥

Gimtadienis *** Birthday

Neseniai šventėme mano draugės gimtadienį, tai pagaminau jai keksiukų.
Recently we celebrated my friend's birthday, so I cooked muffins for her.

Pirštinės *** Gloves

Labai norėjau mergaitėms numegzti šiltas, vilnones pirštines, tai taip ir padariau...
I reallly wanted to knit warm wool gloves for my girls, so I did that...

Dar vienas receptas ateičiai

Išbandytieji kriaušiniai keksiukai, apie kuriuos sužinojau iš Renatos blog'o, yra tiesiog fantastiško skonio, tik aš dėjau 3 vidutines kriaušes.
Reikės:

1 didelės kriaušės;
125 ml. augalinio aliejaus;
75 g. cukraus;
1 kiaušinio;
150 g. miltų;
1/2 a.š. kepimo miltelių;
šiek tiek cukraus ir cinamono pabarstyti.

Kriaušę reikia nulupti, išpjauti sėklas ir supjaustyti mažais kubeliais. Sumaišome aliejų, cukrų ir kiaušinį, po truputį įmaišyti miltus ir kepimo miltelius. Pabaigoje įmaišome kriaušės gabalėlius. Kepimo formą ištepame riebalais, sudedame keksiukų tešlą, paviršių pabarstome cukraus ir cinamono mišiniu ir kepame 200 laipsnių orkaitėje 15-20 min.